HTS Teologiese Studies/Theological Studies

Journal focus: Religious and biblical aspects of study in the international arena, and the study of human action in its various forms and contexts from a practical theological perspective.
Editor: Eugene Baron ,  Department of Christian Spirituality, Church History and Missiology, University of South Africa, South Africa.
Homepage | Editorial Team | Twitter
ACTIVE (5742 Records)

We invite you to explore AOSIS Library


Browse record per page: << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 > >>  (3501 - 3600 of 5742 Items)
  • At the foot of Mount Olympus: A theory on myth
    Schutte, Flip
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 577-605
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • Heteronormatiwiteit, homofobie en homoseksualiteit – ’n roetekaart vir ’n inklusiewe kerk
    Dreyer, Yolanda
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 445-471
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • Reading Matthew 28:16-20 with Others: How it deconstructs our Western concept of mission
    Patte, Daniel
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 521-557
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • Encountering Jesus in African Christianity: A Ghanaian evangelical/pentecostal thought...
    Asamoah-Gyadu, J. Kwabena
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 363-377
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • Genre en plot georiënteerde narratief-kritiese eksegese van Evangeliemateriaal:...
    Van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 657-677
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • Hermeneutics as cross-cultural encounter: Obstacles to understanding
    Rohrbaugh, Richard L.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 559-576
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • 'Nuwe wyn in nuwe sakke en die behoud van altwee': ’n Herbedinking van die...
    Buitendag, Johan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 343-362
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • The Word is life: African theology as biblical and contextual theology
    van Eck, Ernest
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 679-701
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • 1 & 2 Kronieke as ’n magsteks
    Geyser, A. B.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 2 (2006); 473-500
    2006-09-17
    View Record | View Original
  • The challenge of Jesus’ parables A scholarly handbook for ministers and preachers
    Reinstorf, Dieter H.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 139-154
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • A socio-cultural model of Judean ethnicity: A proposal
    Cromhout, Markus; Van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 69-101
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Hans Küng en religieuse pluraliteit
    Louw, Dirk J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 207-234
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Gemeentevergadering as eiesoortige verskynsel binne die Nederduitsch Hervormde Kerk van...
    Schoeman, P. R.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 263-291
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Waar is God? Relevante insigte in die Westers-Christelike tradisie rakende hedendaagse...
    Vorster, J. H.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 175-206
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • The theological centre of Pauline theology as it relates to the Holy Spirit
    Pretorius, Mark
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 253-262
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Religious research as kingpin in the fight against poverty and AIDS in the Western...
    Erasmus, Johannes C.; Hendriks, H. Jurgens; Mans, Gerbrand G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 293-311
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • The gospel myth of Christian origins
    Schutte, Flip
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 123-138
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • David’s flight from Jerusalem according to Josephus
    Begg, C. T.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 1-22
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • The emergence of God’s new people: The beginnings of Christianity reconsidered
    Stegemann, Wolfgang
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 23-40
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • The concept “salvation” in the Church of Scientology
    Pretorius, S. P.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 313-327
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Die juridiese problematiek van grondbesit in die boek Rut
    Stanton, Milda; Venter, Pieter
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 235-251
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Hoe om in te kom en hoe om binne te bly – die “groot sendingopdrag” aan die kerk vandag...
    Van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 103-122
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • The role alternate states of consciousness played in the baptism and Eucharist of the...
    Groenewald, Jonanda; Van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 41-67
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Doomsday movements in Africa: Restoration of the Ten Commandments of God
    Venter, Pieter M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 62, No 1 (2006); 155-173
    2006-09-14
    View Record | View Original
  • Van wie zegt de profeet dit? Een een-voudige vraag en een meervoudig antwoord
    Bos, Rein
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1049-1069
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Cremation a problem to African people
    Masango, Maake J.S.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1285-1297
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Christus en die roos
    Ingram, Riaan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1227-1251
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Lewenspeil, verlossing van sonde en MIV en VIGS in Suider-Afrika: Gedagtes uit die...
    Murray, Montagu
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1299-1320
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • ’n Prakties-teologiese ondersoek na die kerklike jaar in die prediking van die...
    Bothma, G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1169-1182
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Matthew’s and Paul’s inclusive tendencies: A comparison
    Shin, In-Cheol; van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1353-1372
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Psalm 136: ’n Liturgie as herinnering en herbelewenis van God se krag in die skepping...
    Human, Dirk J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1209-1226
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Deeltydse predikante in die Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika
    van Wyk, B.J.; Botha, S.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1397-1410
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • The sparrow’s fall (Mt 10:29)
    Stander, H.F.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1071-1083
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Non-past referring Imperfects in the New Testament: A test case for an antianti-...
    Swart, G.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1085-1099
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Pentateugtradisies en -temas in Daniël
    Nel, Marius
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1321-1337
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Christelike gesindheid en politieke protes
    Vorster, J.M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1411-1431
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Die apologetiese taak van die kerk
    van Wyk, I.W.C.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1373-1396
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • For God did not so love the whole world – only Israel! John 3:16 revisited
    Botha, J.E.; Rousseau, P.A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1149-1168
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • 4000 Jaar van soeke na God
    Klopper, Frances
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1253-1272
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Terreur, roes en ordes: Die monnik as blywende simbool van erns in die filosofie
    Beukes, Johann
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1101-1129
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Psalm 103: Lofprysing word gebore uit die swaarkry van die lewe
    Maré, Leonard P.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1273-1284
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Handelinge se uitbeelding van die rol van vroue in die vroeë kerk
    Howes, Llewellyn
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1183-1208
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Grieks-Romeinse apokaliptiek en die Christelike kerugma
    Boshoff, H. (Cules) J.; van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1131-1148
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • The canon as text for a biblical theology
    Loader, James A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1027-1048
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • The key to the present fulfilment of the eschatological inclusion of the gentiles into...
    Pretorius, Mark
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 4 (2005); 1339-1352
    2005-10-13
    View Record | View Original
  • Revisiting justice in the first four Beatitudes in Matthew (5:3-6) and the story of the...
    Rukundwa, Lazare S.; Van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 927-951
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • An Afro-Christian ministry to people living with HIV/Aids in South Africa
    Manala, Matsobane J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 897-914
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Church and culture: A religio-theological perspective
    van der Merwe, P.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 771-791
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The Human Genome Project as a case study in the debate about the relationship between...
    Buitendag, Johan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 753-769
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Church and government in Reformed perspective
    Dreyer, W.A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 883-895
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The African concept of caring for life
    Masango, Maake
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 915-925
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Implications of a technoscientific culture on personhood in Africa and in the West
    du Toit, Cornel
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 829-860
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Theology and psychology – the interdisciplinary work of Fraser Watts
    Smith, Willem J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 985-998
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The forgotten children of Africa: Voicing HIV and Aids orphans’ stories of bereavement:...
    Richter, Amanda; Müller, Julian
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 999-1015
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The political responsibility of the church: On the necessity and boundaries of the...
    van Wyk, I.W.C.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 647-682
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Spirituality and health: A narrativepastoral approach
    Truter, C.J.; Kotzé, D.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 973-984
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Sexuality and shifting paradigms – setting the scene
    Dreyer, Yolanda
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 729-751
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The relation between church and world/culture in view of the Pauline “as if not”...
    Pelser, G.M.M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 709-727
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Cultural criticism as an imperative for Christians
    van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 683-708
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The church’s responsibility towards the social order: An Old Testament hermeneutic problem
    Breytenbach, A.P.B.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 861-881
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Jews and Christians
    Venter, Pieter M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 953-971
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Ex Africa semper aliquid novi?
    Duncan, G. A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 809-827
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • Preaching and culture
    Dreyer, T.F.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 3 (2005); 793-808
    2005-10-12
    View Record | View Original
  • The call of blind Bartimaeus (Mark 10:46-52)
    Menken, Maarten J.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 273-290
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Diakonos and prostatis: Women’s patronage in Early Christianity
    Osiek, Carolyn
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 347-370
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • From text to intertext: Intertextuality as a paradigm for reading Matthew
    Alkier, Stefan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 1-18
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Resistance and nonresistance: New Testament perspectives on confronting the powers
    Weaver, Dorothy Jean
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 619-638
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Handelinge in die erediens: Die verryking van die liturgie deur musiek
    Kloppers, Elsabé
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 191-209
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • A challenge to change developments in feminist theology and feminist Christology
    Bons-Storm, Riet
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 45-63
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • A study of Luke 10 in context
    Busse, Ulrich
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 81-91
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Liturgie as fontein van die lewe: ’n Oorsigartikel oor die kosmiese kartering van...
    Buitendag, Johan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 65-79
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • The church of Philippi in the first six centuries of our era
    Verhoef, Eduard
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 565-592
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Paul’s call to be a holy man (apostle): In his own words and in other words
    Pilch, John J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 371-383
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Die skuldgebed in Esra 9:6-15
    Venter, Pieter M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 545-563
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • The origin, function and disappearance of the “Twelve”: Continuity from Jesus to the...
    Koch, Dietrich-Alex
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 211-229
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Die Kindheidsevangelie van Tomas – historiese allegorie of mite in die vorm van ’n...
    van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 461-489
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Jesus in new contexts
    Reinstorf, Dieter H.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 385-399
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • The social setting of Jesus’ exaltation in Luke-Acts (Lk 22:69 and Ac 7:56)
    Loba-Mkole, Jean-Claude
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 291-326
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Die Griekse manuskrip van die Kindheidsevangelie van Tomas in Kodeks Sinaïtikus (Gr...
    van Aarde, Andries G.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 491-516
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Religion without ulterior motive
    van de Beek, A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 517-529
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Who is the “God” Nietzsche denied?
    Groenwald, André J.; Buitendag, Johan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 143-163
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Reflections on Donald Capps’ hermeneutical model of pastoral care
    Dreyer, Yolanda
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 109-130
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • How many Jews became Christians in the first century? The failure of the Christian...
    Sim, David C.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 417-440
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • An overview of liberation theology in orthodox Russia
    Negrov, Alexander I.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 327-345
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • The Gospel of Matthew: Reconfigured Torah
    Hays, Richard B.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 165-190
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • “Nader Mij niet”: De betekenis van [foreign font omitted] in Johannes 20:17
    Bieringer, Reimund
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 19-43
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Conversion, persecution, and malaise: Life in the community for which Hebrews was written
    Koester, Craig R.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 231-251
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Post-exilic conflict as “possible” historical background to Psalm 69:10ab
    Groenewald, Alphonso
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 131-141
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • When they, we, and the passive become I – Introducing autobiographical biblical criticism
    Schutte, P.J.W.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 401-416
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Defining the situation in Revelation: John’s intention and action-lines
    Theunissen, H.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 441-460
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Vaderskap in die Pauliniese korpus volgens 1 Korintiërs
    Malan, F. S.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 253-271
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Was Jezus’ optreden in de tempel een reiniging?
    Vledder, E-J
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 593-617
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • “Kenotiese” prediking – die katalisator vir liturgiese verdieping in die huidige konteks?
    Dreyer, T.F.J.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 93-108
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • The translation of Psalm 89:13 and its implications
    Venter, Pieter M.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 61, No 1/2 (2005); 531-544
    2005-10-09
    View Record | View Original
  • Huldigingswoord
    Buitendag, Johan
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 659-664
    2004-12-17
    View Record | View Original
  • African witchcraft in theological perspective
    van Wyk, I.W.C.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 1201-1228
    2004-12-17
    View Record | View Original
  • Die nie al te wyse Salomo
    Scheffler, Eben
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 769-789
    2004-12-17
    View Record | View Original
  • Durf ons nog preek dat werk ’n roeping van God is?
    de Villiers, Etienne
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 901-918
    2004-12-17
    View Record | View Original
  • A woman praised by women is better than a woman praised by seven men
    Loader, James A.
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 687-701
    2004-12-17
    View Record | View Original
  • Ontferming “beyond” vergeving als weg naar heling en heelheid: Een theoretisch model...
    van der Schaaf, Tiny
    HTS Teologiese Studies / Theological Studies; Vol 60, No 3 (2004); 1127-1147
    2004-12-17
    View Record | View Original
3501 - 3600 of 5742 Items    << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 > >> 
ADVERTISEMENT