Reasons given by hypertensive patients for concurrently using traditional and Western medicine at Natalspruit Hospital in the Gauteng Province, South Africa
African Journal of Primary Health Care & Family Medicine
| Field | Value | |
| Title | Reasons given by hypertensive patients for concurrently using traditional and Western medicine at Natalspruit Hospital in the Gauteng Province, South Africa Les raisons avancées par les patients souffrant d’hypertension à l’utilisation concomitante de médicaments traditionnels et modernes à l’hôpital de Natalspruit, dans la province sud-africaine du Gauteng. | |
| Creator | Lotika, Atileombolo A. Mabuza, Langalibalele H. Okonta, Henry I. | |
| Description | Background: In 2007, a large number of hypertensive patients seen at Natalspruit Hospital had poor adherent to their anti-hypertension treatment which manifested itself through poor blood pressure control. On enquiry, they revealed that they were also taking traditional medicines.Objectives: To explore the reasons given by hypertensive patients for concurrently using traditional and Western medicine.Methods: A qualitative study was conducted amongst nine purposefully selected participants attending treatment at the hospital. Interviews were conducted in the Southern Sotho and IsiZulu languages and were audio-taped. The exploratory question was: ‘Would you tell us why you are taking traditional medicine together with the antihypertensive medicine your arereceiving at this hospital?’ The transcribed and translated transcriptions were analysed using the ‘cut and paste’ method to identify themes.Results: Themes that emerged were that traditional medicine was readily accessible; traditional healers displayed knowledge and confidence in their medicine; traditional medicine was perceived to counteract the side-effects of western medicine; the two streams were perceived to complement each other and both streams could lead to a ‘cure’. Patients were disappointed at the perceived bad attitude of the hospital staff.Conclusion: The reasons given by hypertensive patients for their concurrent use of traditional and Western medicine centred around patients’ relatively favourable perception of traditional medicine and its practitioners. Western medicine health care practitioners should continue health education on antihypertensive medication in a manner acceptable to patients. Contexte: En 2007, un grand nombre de patients souffrant d’hypertension consultant à l’hôpital de Natalspruit respectaient mal leur traitement contre l’hypertension, ce qui se manifestait par une faible maîtrise de la tension artérielle. Après enquête, ces patients révélaient qu’ils prenaient également des médicaments traditionnels.Objectifs: Étudier les raisons fournies par les patients souffrant d’hypertension afin de justifier la prise concomitante de médicaments traditionnels et modernes.Méthodes: Une étude qualitative a été réalisée auprès de neuf participants délibérément choisis fréquentant l’hôpital afin d’y être traités. Les entretiens ont été réalisés en Sesotho et en IsiZulu et enregistrés. La question posée à chacun était la suivante : « Pourriez-vous nous dire pourquoi vous prenez des médicaments traditionnels en même temps que le médicament contre l’hypertension qui vous est prescrit dans cet hôpital ? ». Les entretiens retranscrits et traduits ont été analysés à l’aide de la méthode du « copier-coller » afin d’identifier des thèmes.Résultats: Les thèmes qui ont émergé de cette étude étaient que les médicaments traditionnels étaient aisément accessibles ; les guérisseurs se montraient bien informés et confiants en leurs médicaments ; les médicaments traditionnels étaient perçus comme compensant les effets secondaires des médicaments modernes ; les deux sources de médicaments étaient perçues comme complémentaires et chacune pouvait entrainer une « guérison ». Les patients étaient déçus par l’attitude négative qu’ils percevaient au sein du personnel hospitalier.Conclusion: Les raisons données par les patients souffrant d’hypertension à l’utilisation concomitante de médicaments traditionnels et modernes tournaient autour de la perception relativement favorable que les patients avaient des médicaments traditionnels et des guérisseurs. Les professionnels de la santé du milieu hospitalier devraient informer les patients sur les médicaments permettant de lutter contre l’hypertension d’une manière acceptable pour ces derniers. | |
| Publisher | AOSIS | |
| Date | 2013-05-31 | |
| Identifier | 10.4102/phcfm.v5i1.458 | |
| Source | African Journal of Primary Health Care & Family Medicine; Vol 5, No 1 (2013); 7 pages 2071-2936 2071-2928 | |
| Language | eng | |
| Relation |
The following web links (URLs) may trigger a file download or direct you to an alternative webpage to gain access to a publication file format of the published article:
https://phcfm.org/index.php/phcfm/article/view/458/639
https://phcfm.org/index.php/phcfm/article/view/458/640
https://phcfm.org/index.php/phcfm/article/view/458/641
https://phcfm.org/index.php/phcfm/article/view/458/638
|
|
ADVERTISEMENT
