’n Verslag oor die vertaling van dertien Jacques Brel-chansons in Afrikaans
Literator
| Field | Value | |
| Title | ’n Verslag oor die vertaling van dertien Jacques Brel-chansons in Afrikaans | |
| Creator | Odendaal, B. Morgan, N. | |
| Description | A report on the translation of thirteen Jacques Brel chansons into Afrikaans The authors of this article also translated the thirteen Jacques Brel chansons in question into Afrikaans. A brief explanation of the generic nature of the French chanson and an evaluation of Brel’s stature as a twentieth-century chanson writer are followed by background details and a description of the translation process involved. Since literary quality is a particular characteristic of chanson lyrics, several paragraphs are dedicated to a discussion of the poetic nature of Brel’s songs. | |
| Publisher | AOSIS | |
| Date | 2009-07-16 | |
| Identifier | 10.4102/lit.v30i2.76 | |
| Source | Literator; Vol 30, No 2 (2009); 1-26 Literator; Vol 30, No 2 (2009); 1-26 2219-8237 0258-2279 | |
| Language | eng | |
| Relation |
The following web links (URLs) may trigger a file download or direct you to an alternative webpage to gain access to a publication file format of the published article:
https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/76/63
|
|
ADVERTISEMENT
